Traductions de „trudniejszy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

all more difficult

o wiele trudniejszy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po śmierci brata stawał się coraz trudniejszy w obyciu i wzbudzał niechęć w wielu swych pracownikach.

pl.wikipedia.org

Tak czy inaczej, sztuka awangardowa wyczerpała w pewnym momencie swoje drogi rozwoju, wyeksplorowała większość możliwości, postulat oryginalności okazał się coraz trudniejszy do spełnienia, skoro „wszystko już było”.

pl.wikipedia.org

Prawie zawsze pojawia się ból, który w odróżnieniu od kostniaka kostninowego nie ustaje po zażyciu aspiryny; jest również trudniejszy do zlokalizowania.

pl.wikipedia.org

Jest też inna teoria, według której klaustrofobia jest pozostałością po porodzie (im dłuższy i trudniejszy poród, tym większe prawdopodobieństwo silnego strachu przed zamkniętą przestrzenią).

pl.wikipedia.org

Ze względu na niż demograficzny i coraz trudniejszy nabór do szkoły, szkoła ostatecznie została zamknięta 31 sierpnia 2011 roku.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach, za trudniejszy i rzadziej wykonywany, uważa się piruet w tył.

pl.wikipedia.org

W związku z faktem, że delfinki nadobne przypominają delfinki długoszczękie, badacze często wybierają do obserwacji te ostatnie, gdyż do nadobnych trudniejszy jest dostęp.

pl.wikipedia.org

Tekst grecki pod względem paleograficznym jest trudniejszy do datowania.

pl.wikipedia.org

Był on bardzo dobrze opancerzony, ale jeszcze bardziej powolny i trudniejszy do manewrowania niż jego poprzednik.

pl.wikipedia.org

Jest to silny reduktor, silniejszy od wodorku wapnia, ale trudniejszy od niego do praktycznego stosowania, ze względu na ryzyko zapalenia się w kontakcie z powietrzem.

pl.wikipedia.org