Traductions de „truć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . truć <-je> VERBE trans

1. truć perf o- (uśmiercać):

truć kogoś czymś

to poison sb with sth

2. truć perf s- (zatruć, niepokoić):

truć

to poison

II . truć <-je> VERBE intr fam

truć

to prattle

III . truć truć się VERBE pron

1. truć perf o- (zażyć truciznę):

truć się perf

to poison oneself

truć się perf

to take poison

2. truć perf s- (niepokoić się):

truć się czymś

to worry about sth

Expressions couramment utilisées avec truć

truć kogoś czymś

to poison sb with sth

truć się czymś

to worry about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grzyb jadalny, jednak nie zaleca się jego zbierania w celach spożywczych ze względu na możliwość pomylenia z trująca dzwonkówką trującą.

pl.wikipedia.org

W domu maluje obraz żony jako anioła śmierci i truje ją.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć odpowiedzialności, kobieta truje go preparatem na szczury, pozorując zatrucie grzybami.

pl.wikipedia.org

Rex zmarł, przekonany przez swego kolegę, że żona truła go i chwilę przed śmiercią napisał do niej list w którym rozumie i wybacza jej.

pl.wikipedia.org

Zarówno pierwsze usiłowanie, jak i morderstwo popełnił, trując ofiary cyjankiem potasu.

pl.wikipedia.org

Trująca jest cała roślina, a szczególnie nasiona i korzenie.

pl.wikipedia.org

Już nie trujemy środowiska węglem, ale wykorzystujemy nowoczesne i ekologiczne pompy ciepła.

pl.wikipedia.org

Trująca jest cała roślina, przy czym za działanie ogólnotoksyczne i drażniące odpowiada tujon.

pl.wikipedia.org

Milady, widząc, że nie zdoła jej uprowadzić, truje ją trucizną ze swego pierścienia, po czym ucieka.

pl.wikipedia.org

Julio odkrył, że żona go truje i pozoruje własną śmierć.

pl.wikipedia.org