Traductions de „twornik“ dans le dictionnaire anglais » polonais

stator ELEC

twornik m

ring armature ELEC

twornik pierścieniowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prąd twornika jest proporcjonalny do momentu napędowego.

pl.wikipedia.org

Rozruchu silnika szeregowego dokonuje się przy obciążeniu, poprzez zmianę rezystancji rozrusznika włączonego szeregowo z twornikiem.

pl.wikipedia.org

Rozwiązuje się to zwykle poprzez budowę wzbudnicy jako odwróconej maszyny synchronicznej – twornik z prostownikiem zasilającym uzwojenie wzbudzenia na wirniku, a uzwojenie wytwarzające pole magnetyczne na stojanie.

pl.wikipedia.org

Jest to więc w rzeczywistości maszyna dwubiegunowa i jej twornik jest uzwojony na dwa bieguny.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku wirnik napędzany jest energią mechaniczną dostarczona z zewnątrz, a na zaciskach uzwojenia twornika odbierana jest wytworzona energia elektryczna.

pl.wikipedia.org

Twornik – uzwojenie silnika elektrycznego lub prądnicy, w którym indukuje się siła elektromotoryczna na skutek względnego ruchu tego uzwojenia i pola magnetycznego wytworzonego przez odrębne uzwojenie wzbudzenia.

pl.wikipedia.org

W żłobkach stojana jest umieszczone dwuwarstwowe uzwojenie twornika.

pl.wikipedia.org

W bardzo dużych generatorach uzwojenia tworników są uzwojeniami jednozwojowymi, przy czym pręt zwoju jest wykonany z wielu izolowanych od siebie elementarnych prętów.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach strumień magnetyczny jest stały, a do zmiany prędkości obrotowej wykorzystuje się napięcie twornika (wirnika).

pl.wikipedia.org

Efektem tego jest zmniejszenie się sił bezwładności, bo po przyłożeniu napięcia pierwszy porusza się twornik.

pl.wikipedia.org