Traductions de „uboczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uboczny ADJ

działanie uboczne

side effects

produkt uboczny

by-product

Expressions couramment utilisées avec uboczny

produkt uboczny

by-product

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie metody antykoncepcji mogą mieć pewne skutki uboczne, ryzyko ich wystąpienia jest jednak mniejsze niż szansa na zajście w ciążę.

pl.wikipedia.org

Działania tego typu stanowią ok. 70–80% wszystkich obserwowanych działań ubocznych leków.

pl.wikipedia.org

Klinika zajmuje się obecnie pozyskiwaniem informacji społecznych na badania dotyczące ubocznych skutków zarzutów kryminalnych.

pl.wikipedia.org

Próbuje się natomiast stosować związki pochodne, nie wykazujące tak silnych efektów ubocznych.

pl.wikipedia.org

Niewłaściwe użycie nadrukowania może prowadzić do nieoczekiwanych efektów ubocznych.

pl.wikipedia.org

Te sznury są rzadko używane ze względu na „uboczne skutki” płoszenia ryb z powodu głośnego opadania na powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te środki mogą powodować niepożądane efekty uboczne.

pl.wikipedia.org

Na ówczesnym stanie wiedzy zastosowanie medyczne kannabinoidów można było rekomendować jedynie jako lek ostatniej szansy, z zachowaniem świadomości skutków ubocznych długotrwałego ich przyjmowania.

pl.wikipedia.org

Zgłoszenie powinno być dokonane w formie pisma procesowego, zawierającego wskazanie interesu prawnego interwenienta, istnienie tego interesu jest warunkiem dopuszczalności interwencji ubocznej.

pl.wikipedia.org

Pięć z sześciu pacjentów doświadczyło poza postępem choroby skutków ubocznych terapii antyneoplastonowej.

pl.wikipedia.org