Traductions de „uchwała“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uchwała SUBST f

uchwała

resolution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uchwała sejmowa z 1831 roku nie precyzowała jaki odcień czerwieni ma być używany na nowo ustanowionej fladze.

pl.wikipedia.org

W lutym 1994 pod jego kierownictwem zapadła uchwała o zasadach realizacji immunitetu parlamentarnego.

pl.wikipedia.org

Uchwała uprawomocniła się po spełnieniu przez spółkę 7 punktów formalno-prawnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku kworum druga uchwała wymaga reprezentacji 1/3 kapitału.

pl.wikipedia.org

Uchwała szczegółowo precyzowała ile mięsa i wędlin mogą nabyć przedstawiciele poszczególnych grup zawodowych.

pl.wikipedia.org

To samo tyczy się rad wydziałów, zatem każda uchwała podejmowana przez wspomniane organy zapada przy współudziale studentów.

pl.wikipedia.org

Jako że uchwała sejmowa nie wymieniała go imiennie, musiał nadal walczyć o rehabilitację.

pl.wikipedia.org

Brutus stał się więc przestępcą korzystającym z amnestii, choć uchwała została zredagowana w sposób nie uwłaczający jego godności.

pl.wikipedia.org

Do przekształcenia pracowniczej kasy zapomogowo-pożyczkowej w spółdzielczą kasę oszczędnościowo-kredytową wymagana jest uchwała walnego zebrania członków (delegatów) pracowniczej kasy zapomogowo-pożyczkowej.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważną zmianą była uchwała z 26 kwietnia 1972 roku, kiedy to niemal od nowa naszkicowano konstytucję.

pl.wikipedia.org