Traductions de „uczta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uczta SUBST f t. fig

uczta

feast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tradycyjnym ujęciu martwa natura z ptactwem przedstawiała suto zastawiony stół, wyobrażenie przyszłej uczty.

pl.wikipedia.org

Balas zadowolił się wystawnymi ucztami i towarzystwem pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Obiad jadł najczęściej o godzinie trzynastej a zdarzało się, że w uczcie towarzyszyli mu jego współpracownicy.

pl.wikipedia.org

Rzymianie wykonywali z niej wieńce, które nakładali na głowę podczas uczt.

pl.wikipedia.org

Mecenas już pierwszego wieczoru przynosi do domu zakupy, organizując ucztę jak dla pruskiej armii.

pl.wikipedia.org

Okrężne zaś jest zabytkiem uczt jesiennych, znanych w przeszłości wielu narodom, wyprawianych po sprzątnięciu z pola wszystkich plonów.

pl.wikipedia.org

Uczty organizowały pojedyncze osoby, organizowane były też przez uczestników zrzeszeń (tiazos), którzy ucztowali na wspólny koszt.

pl.wikipedia.org

Wykazywała się odwagą i potrafiła namówić cara do przerywania uczt suto zakrapianych alkoholem.

pl.wikipedia.org

W trzech pasach ukazana jest zwycięska wojna oraz wydana po niej uczta.

pl.wikipedia.org

Król jest uradowany swoim nowym burmistrzem i udaje się do niego na ucztę.

pl.wikipedia.org