Traductions de „unoszący“ dans le dictionnaire anglais » polonais

supernatant

unoszący się na powierzchni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oleisty dym unoszący się z plastykowych krzeseł pokrył większość budynku lepką, czarną warstwą.

pl.wikipedia.org

Agrometeorologia, meteorologia rolnicza (gr. agrós – rola, metéōros – unoszący się w powietrzu, lógos – słowo, nauka, opinia, dowód) – nauka zajmująca się badaniem powiązań pomiędzy produkcją rolniczą a środowiskiem klimatycznym.

pl.wikipedia.org

Nie doczekawszy się otwarcia, żandarmi odchodzili już w przekonaniu, że budynek jest niezamieszkany, lecz jeden z nich zauważył dym unoszący się z komina.

pl.wikipedia.org

Kolonia ma wypełniony gazem pneumatofor leżący na powierzchni wody unoszący kolonię z wiatrem.

pl.wikipedia.org

Widoczni z prawej strony dwaj aniołowie unoszący się pod wąskim sierpem nowiu, bardziej przypominają widma.

pl.wikipedia.org

Ma charakterystyczny, unoszący się na powierzchni wody pęcherz (pneumatofor) zakończony małym żagielkowatym grzebieniem służącym do przemieszczania się kolonii.

pl.wikipedia.org

Wózek ręczny paletowy unoszący (potocznie paleciak) – potoczna nazwa ręcznego wózka widłowego służącego głównie do przemieszczania na krótkich dystansach ładunków umieszczonych na paletach oraz podnoszenia ich na wysokość do 20 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Eksperci zgodnie stwierdzili, że nagranie przedstawia zwykły, nieożywiony przedmiot unoszący się w wodach jeziora.

pl.wikipedia.org

Powodem był piasek unoszący się w powietrzu, który zatkał filtr powietrza.

pl.wikipedia.org