Traductions de „uszczęśliwiać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uszczęśliwiać, uszczęśliwić perf VERBE trans

uszczęśliwiać kogoś czymś

to make sb happy

Expressions couramment utilisées avec uszczęśliwiać

uszczęśliwiać kogoś czymś

to make sb happy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie można nikogo „uszczęśliwiać na siłę”.

pl.wikipedia.org

Fredek uszczęśliwia świat (1936), reż.

pl.wikipedia.org

Tworzę muzykę, by uszczęśliwiać ludzi i cieszę się, że wszyscy z takim poruszeniem słuchali nowych utworów.

pl.wikipedia.org

Jednostek uszczęśliwiać nie można, a społeczności nie wolno...

pl.wikipedia.org

Happy, roześmiany, beztroski, wciąż chcący komuś pomagać, kogoś uszczęśliwiać jest powodem wiecznego utrapienia.

pl.wikipedia.org

Wzruszenie, jakie zobaczyła u tego człowieka, utwierdziło ją w postanowieniu, by od tej pory uszczęśliwiać innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Po dobremu zaś uszczęśliwiać też nie można, bo – aczkolwiek wydaje się to dziwne – skutki są takie same...

pl.wikipedia.org

Chcę wrócić do zabawy, chcę uszczęśliwiać i nagrywać szybkie rekordy.

pl.wikipedia.org

Wynika z nich, że nic nie ma absolutnej wartości, nie jest trwałe, nie potrafi w pełni uszczęśliwiać.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzenie po górach go uszczęśliwia, będzie mu szlak do tej wiedzy otwarty.

pl.wikipedia.org