Traductions de „uszyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uszyć

uszyć perf of szyć

Voir aussi : szyć

szyć <-yje> VERBE trans

1. szyć perf u- kołdrę, ubranie:

szyć

to sew

2. szyć perf z- MÉD:

szyć ranę

to stitch [up]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inspirowany tym co zobaczył, uszył slipy.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak żona krawca ujrzała piękny materiał przeznaczony na książęce płaszcze, zachwyciła się nim tak bardzo, że wymogła na mężu, aby uszył z niego i ubiór dla niej.

pl.wikipedia.org

Kazał wezwać do siebie nieszczęsnego krawca, który przyznał się, że uszył żonie suknię ze skrawków książęcego materiału.

pl.wikipedia.org

Dave dał się wtedy sfilmować, a następnie narysować w stroju klauna, który uszył sobie zainspirowany pajacami widzianymi w parku rozrywki.

pl.wikipedia.org

Uszył sobie również ciemnozielony strój.

pl.wikipedia.org

Uszył też wiele scenografii do spotów reklamowych.

pl.wikipedia.org

Dał się wówczas poznać jako osoba bardzo skromna - własnoręcznie uszył swoje szaty liturgiczne, sam też wypiekał chleb używany do konsekracji w czasie mszy.

pl.wikipedia.org

Po wielu miesiącach, kiedy jego ubranie stało się strzępem szmat, uszył nowe z koziej skóry wykorzystując ścięgna jako nici, a gwoździ jako igły do szycia.

pl.wikipedia.org

Własnoręcznie uszył kostium zawierający motywy pająka, a także skonstruował urządzenie do wystrzeliwania sztucznej pajęczyny (web-shooters).

pl.wikipedia.org

Dowiedziawszy się od przekupnej służby o dzieciach króla - uszyła małe jedwabne koszulki i rzuciła na nie zaklęcie.

pl.wikipedia.org