Traductions de „uwidocznić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . uwidaczniać, uwidocznić perf VERBE trans

uwidaczniać

to demonstrate

uwidaczniać

to show

II . uwidaczniać uwidaczniać się uwidocznić się perf VERBE pron

uwidaczniać się, uwidocznić się perf

to appear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twórcą jest osoba, której nazwisko uwidoczniono na egzemplarzach utworu lub autorstwo podano do publicznej wiadomości przy rozpowszechnianiu utworu.

pl.wikipedia.org

Paranoja i ataki wściekłości, które w pełni uwidoczniły się w 1590 r., z czasem zmieniły się w otępienie.

pl.wikipedia.org

Właśnie w tej bitwie najbardziej uwidoczniła się wartość bojowa husarii.

pl.wikipedia.org

Kiedy rozpoczęły się szkolenia przed akcją, natychmiast uwidoczniły się trudności.

pl.wikipedia.org

Wszystkie angielskie eskadry zaangażowały się w walkę z niewielkiej odległości, która uwidoczniła ich przewagę w artylerii.

pl.wikipedia.org

Pomysł newsroomu uwidocznił się za sprawą metody open space, która zaczęła wyłaniać się w coraz większej ilości biur.

pl.wikipedia.org

Badanie pozwala uwidocznić obecność guza oraz wysiękowe, napięte i nieruchome odwarstwienie siatkówki.

pl.wikipedia.org

Artysta uwidocznił tu swoich przyjaciół, artystów, pisarzy, muzyków.

pl.wikipedia.org

Niestety równocześnie w niefortunny sposób przearanżował tę kompozycję, co uwidoczniło się w czasie koncertów w 1978 r.

pl.wikipedia.org

W jego części frontowej (elewacja południowa) mocno uwidoczniono boczne ryzality, natomiast na środku znajduje się nieznacznie zarysowany pseudoryzalit.

pl.wikipedia.org