Traductions de „appear“ dans le dictionnaire anglais » polonais

appear [əˈpɪəʳ, Am əˈpɪr] VERBE intr

1. appear (seem):

appear

wydawać się

it appears that...

wydaje się, że...

2. appear (come into view):

appear

pojawiać [perf pojawić] się

3. appear (arrive):

appear

zjawiać [perf zjawić] się

4. appear (become available):

appear

pojawiać [perf pojawić] się

appear book

ukazywać [perf ukazać] się

5. appear (act):

appear

występować [perf wystąpić]

6. appear (in court):

appear

stawiać [perf stawić] się

to appear as a witness

występować [perf wystąpić] w charakterze świadka

7. appear (represent):

to appear on behalf of sb

występować [perf wystąpić] w czyimś imieniu

Expressions couramment utilisées avec appear

to appear in court

stawić się przed sądem

to appear before a magistrate

stawić się w sądzie (niższej instancji)

to appear as a witness

występować [perf wystąpić] w charakterze świadka

to appear on behalf of sb

występować [perf wystąpić] w czyimś imieniu

I don't wish to appear rude, but...

nie chciałbym być niegrzeczny, ale...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bruises can appear as halos around a tattoo, or if blood pools, as one larger bruise.

en.wikipedia.org

The design of peach buds, blossoms, leaves and fruits appears naturalistic, but that configuration would never appear in nature.

en.wikipedia.org

The thick, puffy presidential family, decked out in fashionable finery and staring blandly out of the canvas, appear socially superior, drawing attention to social inequality.

en.wikipedia.org

She was to appear in an amateur light opera production in 2011.

en.wikipedia.org

Fast ripples activities in the hippocampus considered as pathologic patterns directly associated with epilepsy, but they appear as both physiologic and pathologic activity in neocortex.

en.wikipedia.org

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.

en.wikipedia.org

The higher the density specified, the more walls appear in the maze.

en.wikipedia.org

In the summer, rains appear as large isolated storms.

en.wikipedia.org

The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.

en.wikipedia.org

His anti-business views appear to be widely shared.

dailycaller.com