Traductions de „władcę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Royal pardon

ułaskawienie nt przez władcę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego osobisty prestiż wzrósł niepomiernie i był wówczas uznawany za największego władcę świata islamu.

pl.wikipedia.org

Duńczyków pokonano około 991 roku, a ich władcę wygnano.

pl.wikipedia.org

Nowe władcę wybrano 10 kwietnia 1863; regencja sprawowała władzę do czasu przybycia monarchy do kraju.

pl.wikipedia.org

Właśnie w tym pokoju pojmano władcę w nocy z 11 na 12 czerwca 1886.

pl.wikipedia.org

Snofru był uważany za mądrego i sprawiedliwego władcę, jego panowanie pozostawiło po sobie dobrą pamięć wyrażaną w licznych późniejszych bajkach i opowieściach, podkreślających jego dobroć i poufałość wobec poddanych.

pl.wikipedia.org

Dorota odmówiła, co zezłościło okrutnego władcę.

pl.wikipedia.org

Zabił on panującego sułtana i osadził na tym stanowisku własnego, marionetkowego władcę.

pl.wikipedia.org

Senat rzymski po okresie wahania uznał nowego władcę.

pl.wikipedia.org

Zastąpi aktualnego władcę na tronie po jego śmierci, lub abdykacji.

pl.wikipedia.org

Pierwsi byliby zapraszani przez władcę neofitę dla utworzenia struktury kościelnej.

pl.wikipedia.org