Traductions de „włamania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dokonać włamania

to break in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Redakcja powiadomiła parę dni później, że zamieszczona informacja była wynikiem włamania dokonanego na serwerze strony.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku dokonano włamania do świątyni, w wyniku którego skradziono większość figur.

pl.wikipedia.org

W nocy z 19 na 20 marca 1986 roku doszło do włamania, w czasie którego złodzieje łomami i brzeszczotami wyrwali i wycięli ozdoby, dewastując całość.

pl.wikipedia.org

Ta namawia go, aby dokonał włamania do skarbca, który znajduje się w firmie w której pracuje i podrzucił do sejfu obligacje, których jest właścicielką.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest zdobycie informacji o układzie pomieszczeń w mieszkaniu, wyjściach, wejściach i innych istotnych podczas włamania przeszkód.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2013 roku doszło do włamania, w którego wyniku skradziono żyrandole, kinkiety i inne cenne przedmioty, które pozostały po zamknięciu kościoła.

pl.wikipedia.org

System sygnalizacji włamania i napadu budynku zautomatyzowanego różni się od standardowego tym, że łatwo go zintegrować z pozostałymi systemami w domu.

pl.wikipedia.org

Na początku maja 1997 roku doszło do próby włamania do synagogi.

pl.wikipedia.org

Dba, by serwer pocztowy był odporny na włamania i eliminuje wszystkie typy szkodliwego oprogramowania przenoszone za pomocą wiadomości mailowych na poziomie serwera.

pl.wikipedia.org

Podczas włamania jest świadkiem morderstwa i staje się główną podejrzaną.

pl.wikipedia.org