Traductions de „wścibski“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wścibski ADJ

wścibski

nosy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główną bohaterką jest dziewczynka, która była bardzo wścibska i nieposłuszna rodzicom.

pl.wikipedia.org

Jest nieco pewna siebie, wścibska i denerwująca.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach grała w kilku filmach rocznie, wcielając się zazwyczaj w role rozbrykanych i wścibskich dziewczynek.

pl.wikipedia.org

Tsubasa ma dobrą intuicję, jest wścibski, często buntuje się, ale przy tym jest najrozsądniejszym i najsprytniejszym z rodzeństwa.

pl.wikipedia.org

Zostaje przedstawiona jako kobieta apodyktyczna, wścibska i nieustannie chwaląca się swoim majątkiem.

pl.wikipedia.org

Na pozór jest typową, trochę wścibską starą panną.

pl.wikipedia.org

Jest wścibska – próbuje poznać tajemnicę bohaterów.

pl.wikipedia.org

Brak dystansu wobec ludzi prowadzi często do sytuacji konfliktowych, które kończą się śmiercią uznanych za „wścibskie” osobników.

pl.wikipedia.org

Na przykład niektóre języki mogą nie mieć rzeczownikowych odpowiedników na rosyjski rzeczownik почемучка (poczemuczka), choć jego znaczenie w języku polskim dobrze odzwierciedla przymiotnik „wścibski”.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wścibski, ale i najsilniejszy z jego paczki.

pl.wikipedia.org