Traductions de „więźniowie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

category A prisoners

więźniowie mpl szczególnie niebezpieczni

category C prisoners

więźniowie mpl zakładu karnego o złagodzonym rygorze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże strażnik mający właściwy klucz zdołał go odczepić od pęku i ukryć w celi (nieostrożni więźniowie mówili, jakiego klucza szukają).

pl.wikipedia.org

Po sprawdzeniu spisów speckommando wywoziło ciężarówkami skazanych na śmierć, kierując się za miasto, gdzie więźniowie byli rozstrzeliwani.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zmuszani są do ciężkiej pracy, otrzymują niewystarczające racje żywności i wody.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zagrozili podpaleniem zbrojowni, jeśli ich żądania nie zostaną spełnione.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że więźniowie rozbroili i wciągnęli ponad 180 niewypałów.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1987 wybuchło palestyńskie powstanie intifada, w więzieniu zaczęli coraz częściej pojawiać się internowani więźniowie zatrzymanie przez izraelskie siły bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Więźniowie – docelowo również skazani na śmierć – byli narażeni na głód, choroby oraz bestialstwo strażników.

pl.wikipedia.org

O zmianie statusu obozu świadczył także fakt, iż więźniowie i więźniarki zaprzestali noszenia pasiaków, zastępując je pożydowską odzieżą cywilną.

pl.wikipedia.org

Przez cały wrzesień i październik więźniowie rozbierali budynki, które przetrwały sierpniowe powstanie, oraz ogrodzenie i wieżyczki strażnicze.

pl.wikipedia.org

Więźniowie pracujący pod ziemią dostawali w przydziale gumowe lub skórzane buty oraz kombinezony na których namalowany był czerwoną farbą olejną 5-centymetrowy pas.

pl.wikipedia.org