Traductions de „widoczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

widoczny ADJ

widoczny

visible

widoczny gołym okiem

visible to the naked eye

Expressions couramment utilisées avec widoczny

widoczny gołym okiem

visible to the naked eye

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeżywała również ataki szatana - potwora, który według jej opisów, obsypywał ją razami, po których miała faktyczne sińce, widoczne dla otoczenia i czuła się obolała.

pl.wikipedia.org

Widoczną pamiątką po tej wojnie są armatnie kule wmurowane w fasadę kościoła.

pl.wikipedia.org

W twórczości Ōoki widoczne są wpływy japońskiego neorealizmu i neoimpresjonizmu, a także własnych przeżyć wojennych.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku po raz pierwszy stworzono obiekt widoczny gołym okiem (0,04 mm), który znajdował się w superpozycji dwóch stanów.

pl.wikipedia.org

Na wystawie dominowali artyści francuscy, których sztuka wywarła najbardziej widoczny wpływ na sztukę amerykańską.

pl.wikipedia.org

W tej konstrukcji widoczne były tylko wierzchołki murów, dachy z kominami i antenami satelitarnymi.

pl.wikipedia.org

Ślady nasypów i innych prac drogowych do dzisiaj są widoczne w lubichowskich lasach.

pl.wikipedia.org

Widoczne są zależności, jakimi rządzi się show biznes; jak wykorzystany dowcip czy zdanie wypowiedziane w wywiadzie, może wpłynąć na wizerunek stacji i przysporzyć jej kłopotów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze sądzą, że głowy były wykonane z innego materiału i doczepiane (miałyby to potwierdzać otwory widoczne w ciałach zwierząt).

pl.wikipedia.org

Z tego też względu zabudowania mieszkalne wsi widoczne są dobrze z kierunku wschodniego już z daleka.

pl.wikipedia.org