Traductions de „wieżyczka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wieżyczka SUBST f

wieżyczka

turret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na końcu kadłuba, wieżyczka strzelecka z czterema karabinami maszynowymi.

pl.wikipedia.org

Górna wieżyczka była od tej pory chowana w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Posiada niewysoką wieżyczkę oraz metalową konstrukcję dzwonnicy z dzwonem pochodzącym ze zburzonego średniowiecznego kościoła.

pl.wikipedia.org

Szczyt flankują wieżyczki znajdujące się ponad belkowaniem umieszczonym ponad kolumnami.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie strzeleckie zamontowane na dwóch stanowiskach strzeleckich, jedno na dziobie samolotu, drugie w obrotowej wieżyczce na górnej części kadłuba za skrzydłami.

pl.wikipedia.org

W wersji tej dla zmniejszenia masy samolotu usunięto 2 z 5 wieżyczek mieszczących działka do samoobrony.

pl.wikipedia.org

Elewacja południowa jest flankowana ośmiobocznymi wieżyczkami, zwieńczonymi krenelażem.

pl.wikipedia.org

Jest to świątynia murowana, jednonawowa, orientowana, z dwuspadowym dachem oraz półokrągło zamkniętym prezbiterium, nad którym znajduje się niewielka wieżyczka.

pl.wikipedia.org

Szczyty jak i wieżyczka są niezgodna z ówczesnymi przepisami do spraw budowania synagog.

pl.wikipedia.org

Nad wejściem do kaplicy (ozdobionym herbem rodu Łubieńskich) zbudowana jest wieżyczka z dzwonem.

pl.wikipedia.org