Traductions de „wieloczłonowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wieloczłonowy ADJ

1. wieloczłonowy zdanie:

wieloczłonowy

multi-clausal

2. wieloczłonowy urządzenie:

wieloczłonowy

multi-component

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stenga – drugi licząc od pokładu segment wieloczłonowego masztu na jachcie, żaglowcu lub innym statku żaglowym.

pl.wikipedia.org

W działalności naukowo-badawczej zajmuje się metodami komputerowymi w mechanice, kinematyką i dynamiką układów wieloczłonowych oraz robotyką i biomechaniką.

pl.wikipedia.org

Skaldowie najczęściej stosowali te wieloczłonowe wyrażenia w pieśniach o bohaterach oraz pieśniach pochwalnych, nierzadko też wykorzystywali je, opisując wydarzenia mitologiczne.

pl.wikipedia.org

Brak wieloczłonowych przysadek odwłokowych, zamiast nich czasami są krótkie, pazurkowate wyrostki na wierzchołku odwłoka.

pl.wikipedia.org

U przekopnic wyrostki tworzące furkę są bardzo długie, przy tym wieloczłonowe i cienkie.

pl.wikipedia.org

Pojęcie pola relacji można uogólnić na przypadek relacji wieloczłonowych.

pl.wikipedia.org

Izolatory wsporcze napowietrzne kiedyś realizowane były podobnie jak izolatory łańcuchowe wiszące jako wieloczłonowe o sztywnych połączeniach między ogniwami.

pl.wikipedia.org

Na końcu odwłoka długie wieloczłonowe przysadki odwłokowe, a na ostatnim jego segmencie długa przysadka końcowa.

pl.wikipedia.org

Gang – wieloczłonowa, hierarchiczna struktura, której celem jest prowadzenie ciągłej działalności przestępczej i czerpanie z niej zysków.

pl.wikipedia.org

Nieliczne szczątki ciał wskazują, że miały hipognatyczną głowę, smukłe odnóża i nieczłonowane lub wieloczłonowe przysadki odwłokowe.

pl.wikipedia.org