Traductions de „wielowątkowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

episodic

wielowątkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielowątkowa komunikacja zbiorowa jest najlepiej osiągalna poprzez użycie wielu kopii komunikatora.

pl.wikipedia.org

Stanowi on główne dzieło autora, tak różnorodne i wielowątkowe, że nie w sposób ująć go w schemat czy system.

pl.wikipedia.org

Brak konieczności kopiowania zasobu (w porównaniu z tworzonymi tradycyjnie głębokimi kopiami) wpływa na polepszenie wydajności zarówno systemów jedno- jak i wielowątkowych.

pl.wikipedia.org

Singleton musi być ostrożnie stosowany w systemach wielowątkowych.

pl.wikipedia.org

Sekcja krytyczna jest zwykle używana kiedy program wielowątkowy musi uaktualnić wiele powiązanych zmiennych, tak żeby inny wątek nie dokonał szkodliwych zmian tych danych.

pl.wikipedia.org

Ma to na celu przyspieszenie działania programów wielowątkowych, poprzez pominięcie blokad nałożonych na sekcje krytyczne.

pl.wikipedia.org

Z dostępnych serwerów mamy do wyboru blokujące, nieblokujące, pojedyncze, jak również wielowątkowe.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na tworzenie sekcji krytycznych w programowaniu wielowątkowym.

pl.wikipedia.org

Szekspir dokonał złamania klasycznej reguły trzech jedności – prezentował wielowątkowe akcje, nie zważał na jedność czasu, zmieniał miejsce akcji przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Są to zazwyczaj historie wielowątkowe, z kilkunastoma głównymi bohaterami, powiązanymi wspólnym miejscem pracy (szpital, kancelaria adwokacka, instytut naukowy) lub więzami pokrewieństwa, oraz licznymi postaciami epizodycznymi.

pl.wikipedia.org