Traductions de „wirtualny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wirtualny ADJ

wirtualny

virtual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W procesie screeningu wirtualnego analizie poddawane są cząsteczki zdeponowane w wirtualnych bibliotekach związków.

pl.wikipedia.org

Użycie ścieżek wirtualnych znacznie upraszcza zarządzanie całą siecią.

pl.wikipedia.org

Rozwinął się nawet wirtualny świat, którym jest symulowanie ludzkich zmysłów, mianowany określeniem „trzeciej natury”.

pl.wikipedia.org

Jest to prosta metoda binarnego splatania w czasie gdy ładowarka klas ładuje klasę i definiuje ją w wirtualnej maszynie.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu wirtualnej gry, przez kilka poziomów gracz walczy z wrogami, po czym gra wyłącza się.

pl.wikipedia.org

Biblioteki wirtualne dostarczane są często przez jednostki zajmujące się obrotem związkami chemicznymi (firmy, instytuty naukowe) i odzwierciedlają ich ofertę.

pl.wikipedia.org

Tak zmodyfikowany segment kodu podlega zapisaniu w pamięci masowej w przypadku korzystania z pamięci wirtualnej.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania skupiały się na tematyce dotyczącej zarządzania zaufaniem, organizacji wirtualnych oraz zespołów wirtualnych.

pl.wikipedia.org

Aster był jednym z niewielu polskich operatorów wirtualnych oferujących usługi w systemie abonamentowym.

pl.wikipedia.org

Do sterowania ruchem robota wirtualnego („ekranowego”) używa się identycznych instrukcji – rozkazów, jak dla rzeczywistego robota, przykładowo: instrukcji języka programowania względnie instrukcji oprogramowania symulacyjnego.

pl.wikipedia.org