Traductions de „wirtuozeria“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wirtuozeria <gén -ii> SUBST f littér

wirtuozeria

virtuosity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tancerze na linie byli bardzo popularni i swymi powietrznymi wirtuozeriami zabawiali gości na wielu dworach.

pl.wikipedia.org

Praca na tym stanowisku dala mu możliwość wzniesienia się na szczyty wirtuozerii w kategorii reportażu.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego że był niepiśmienny, jego kreatywność, interpretacja i wirtuozeria przyniosła mu sławę i legendę za życia.

pl.wikipedia.org

Członkowie są cenieni za wirtuozerię, złożoność kompozycji i wkład w rozwój muzyki heavymetalowej.

pl.wikipedia.org

Zadziwia wirtuozerią ukształtowania drobnych fałdów alby, ornatu, a także ażurowo ujętej ręki.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie widać kontury feerycznej formy i wirtuozerii, mimo że faktura nie jest jeszcze w pełni rozwinięta.

pl.wikipedia.org

Cechy ich muzyki to rozbudowanie faktury instrumentalnej oraz wirtuozeria.

pl.wikipedia.org

Muzyka grupy oparta była na solowej wirtuozerii instrumentalistów, rozbudowanych solówkach łączących elementy rocka, jazzu i improwizacji, eksperymentów dźwiękowych oraz muzycznej głębi.

pl.wikipedia.org

Każdy instrument ma do odegrania własną, odrębną partię, a o efekcie końcowym bardziej decyduje doskonałość współbrzmienia niż wirtuozeria poszczególnych partii solowych.

pl.wikipedia.org

Utwory progresywnego rocka są często złożone i wyrafinowane, a wykonanie cechuje się wirtuozerią.

pl.wikipedia.org