Traductions de „wręgów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

plate furnace budowa okrętów

piec płytowy (do nagrzewania płyt i wręgów) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powłoki mogą być łączone przy pomocy rodzaju rusztu, wręgów ramowych lub poprzez strefowe klejenie.

pl.wikipedia.org

Klepki przytwierdza się do wręgów, stępki i stewy dziobowej oraz rufowej.

pl.wikipedia.org

Po dodaniu górnego pasa wprowadzono usztywnienie konstrukcji za pomocą krótkich wręgów, łączących górny i dolny pas poszycia.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja szkieletu wymaga gęsto ułożonych wręgów (w odstępach ok. 40 cm).

pl.wikipedia.org

W najprostszej postaci składało się z desek drewnianych (zwanych klepkami lub plankami) przymocowanych na styk do szkieletu statku, zwłaszcza wręgów.

pl.wikipedia.org

Wykres wręgów charakteryzujący kształt kadłuba statku nazywany jest owrężeniem.

pl.wikipedia.org

Szczególnie istotne jest to w przypadku wrężnic, gdyż ich umieszczenie wcale nie musi oznaczać położenia wręgów.

pl.wikipedia.org