Traductions de „płyt“ dans le dictionnaire anglais » polonais

plate tectonics

tektonika f płyt

raft tectonics GÉO

tektonika płyt f

record changer

zmieniacz m płyt

CD-player

odtwarzacz m [płyt] CD

splat budownictwo

listwa kryjąca połączenia płyt ściennych f

plate furnace budowa okrętów

piec płytowy (do nagrzewania płyt i wręgów) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyspa została wyniesiona ponad poziom morza w wyniku nachodzenia na siebie płyt tektonicznych - afrykańskiej i eurazjatyckiej.

pl.wikipedia.org

Ruch płyt możliwy jest właśnie dzięki plastycznej astenosferze, która oddziela ruch płyt od ruchu konwekcyjnego poniżej.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowała tu fabryka płyt pilśniowych, a także zakład posypki papowej.

pl.wikipedia.org

Po oderwaniu się płyt afrykańskiej, arabskiej i indoaustralijskiej podryfowały one na północ i zderzyły się z płytą eurazjatycką, powodując intensywne fałdowanie.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach pasywnych nie zachodzą procesy subdukcji ani wzajemnego przesuwania płyt litosferycznych wzdłuż uskoków transformacyjnych.

pl.wikipedia.org

Po izohipsę około 1800 m składa się ze stromych ścian, płyt i trawiastych urwisk.

pl.wikipedia.org

Kontener laminatowy charakteryzuje się: szybką budową z warstwowych płyt, dowolnością wymiarową, bardzo dobrą izolacyjnością termiczną, bardzo dobrą izolacyjnością wilgotnościową, niewielką masą.

pl.wikipedia.org

Posiada m.in. kolekcję 6 tys. płyt gramofonowych, patefonowych i węglowych.

pl.wikipedia.org

Surowiec ten stosowany jest do wyrobu żywic melaminowych, używanych do produkcji laminatów dekoracyjnych, płyt drewnopochodnych, klejów, farb i lakierów.

pl.wikipedia.org

Doszło do kolizji przemieszczających się płyt litosferycznych: płyty afrykańskiej poruszającej się na południe i płyty arabskiej, poruszającej się na północny wschód.

pl.wikipedia.org