Traductions de „współżycie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

współżycie SUBST nt

współżycie

co-existence

współżycie płciowe

sex life

Expressions couramment utilisées avec współżycie

współżycie płciowe

sex life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umożliwia człowiekowi łagodne wejście we współżycie seksualne poprzez poznanie i naukę ciała i reakcji, zarówno u siebie, jak i u partnera.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że udane współżycie seksualne w małżeństwie trwa krótko, zawsze następuje po nim uczucie przesytu i wzajemnej nienawiści.

pl.wikipedia.org

Współżycie organizmów różnogatunkowych, polegające na wykorzystywaniu przez jednego z partnerów miejsca zamieszkania u drugiego (części ciała, gniazda, nory itp.).

pl.wikipedia.org

Rozwód, nawet po ustaniu współżycia i za zgodą obu stron, był wówczas niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Pomimo pragnienia utrzymywania pokoju z arabskimi sąsiadami, współżycie od samego początku nie układało się zgodnie.

pl.wikipedia.org

Osobniki dorosłe generalnie spotykają się jedynie w celu zalotów i współżycia (jednak ograniczona socjalizacja niezwiązana z zalotami jest obserwowana, choć bardzo rzadko).

pl.wikipedia.org

Właściciel nie może ani korzystać z rzeczy, ani też nią rozporządzać w sposób sprzeczny z przepisami ustaw, zasadami współżycia społecznego czy społeczno-gospodarczym przeznaczeniem swego prawa.

pl.wikipedia.org

Ich drugi formalny związek nie był lepszy od pierwszego w kwestii porozumienia i współżycia.

pl.wikipedia.org

Są to „ograniczenia kto” – określające, kogo można wybrać jako partnera – oraz „ograniczenia jak” – określające sposoby seksualnego współżycia.

pl.wikipedia.org

Do tej pory filipowcy nie uznawali małżeństw w ogóle, traktując współżycie płciowe jako grzech niezależnie od okoliczności i zobowiązując wyznawców do życia w czystości.

pl.wikipedia.org