Traductions de „współżycie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

współżycie <gén ‑ia, sans pl > [fspuwʒɨtɕe] SUBST nt sout

zasady współżycia społecznego

Regeln fpl des gesellschaftlichen Zusammenlebens

współżycie płciowe

Geschlechtsverkehr m

Expressions couramment utilisées avec współżycie

współżycie płciowe

Geschlechtsverkehr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Para może przygotować się do współżycia opróżniając pęcherz moczowy z użyciem cewnika bądź podkładając uprzednio ręcznik.

pl.wikipedia.org

Współżycie organizmów różnogatunkowych, polegające na wykorzystywaniu przez jednego z partnerów miejsca zamieszkania u drugiego (części ciała, gniazda, nory itp.).

pl.wikipedia.org

Próba wykształcenia wśród dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym pozytywnych postaw oraz zasad pokojowego współżycia z osobami wywodzącymi się z różnych kultur.

pl.wikipedia.org

Wówczas ugruntują się ogólnie uznane normy współżycia komunistycznego, których przestrzeganie stanie się dla ludzi potrzebą i przyzwyczajeniem.

pl.wikipedia.org

Rozwód, nawet po ustaniu współżycia i za zgodą obu stron, był wówczas niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Niektóre pozamałżeńskie związki seksualne stanowią pewien rodzaj instytucji, tak jak na przykład ofiarowywanie żony gościowi, przyjacielowi lub bratu w celu jednorazowego lub dłuższego współżycia.

pl.wikipedia.org

Pomimo pragnienia utrzymywania pokoju z arabskimi sąsiadami, współżycie od samego początku nie układało się zgodnie.

pl.wikipedia.org

Kobieta powinna się tego nauczyć bez podejmowania współżycia w pierwszej fazie cyklu, a bardziej wskazane jest, by zrobiła to przed rozpoczęciem współżycia w ogóle.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się też, że to osoby niepełnosprawne były molestowane na podstawie rzekomej zgody na współżycie.

pl.wikipedia.org

Jest to aktywność mająca zastąpić pełne współżycie seksualne.

pl.wikipedia.org