Traductions de „współdziałanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

współdziałanie SUBST nt

współdziałanie

co-operation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie miało też możliwości przeprowadzenia ćwiczeń współdziałania oddziałów, a wyszkolenie pojedynczego uczestnika wyprawy zależało od jego osobistych doświadczeń.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji nie zdołano przygotować odpowiednich umocnień, ani wypracować mechanizmów współdziałania wielonarodowego garnizonu.

pl.wikipedia.org

Głównym celem inicjatywy jest ukazanie różnorodności krótkiego metrażu, jego współdziałania z otoczeniem oraz innego spojrzenia na tkankę miejską przez pryzmat produkcji filmowych.

pl.wikipedia.org

Inteligencja interpersonalna jest więc także umiejętnością radzenia sobie z konfliktami interpersonalnymi i łatwością współdziałania z innymi.

pl.wikipedia.org

Protokół komunikacyjny, umożliwiający współdziałanie systemów sterowania i monitorowania pochodzącym od różnych producentów.

pl.wikipedia.org

Innym zastosowaniem jest porównanie lub zapewnienie współdziałania z własnymi produktami.

pl.wikipedia.org

Będąc rzecznikiem polsko-czeskiego współdziałania nawiązał wówczas także kontakty z podobnymi sprzysiężeniami czeskimi.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1917 i 1918 roku powstały plany przebudowy okrętu na krążownik-transportowiec wodnosamolotów, zdolny do współdziałania z głównymi siłami floty.

pl.wikipedia.org

Do zachorowania na astmę oskrzelową dochodzi w wyniku współdziałania złożonych i nie w pełni zrozumiałych interakcji czynników.

pl.wikipedia.org

Izraelczycy nie posiadali jeszcze doświadczenia we współdziałaniu czołgów z piechotą, i po raz pierwszy wykorzystywali broń pancerną na froncie północnym.

pl.wikipedia.org