Traductions de „współgrać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

współgrać VERBE intr

współgrać z czymś

to harmonize [or harmonise BRIT ] with sth

Expressions couramment utilisées avec współgrać

współgrać z czymś

to harmonize [or harmonise BRIT ] with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Materiał ten nie współgrał jednak z tradycyjnym glinianym budulcem, co doprowadziło do powstania rys i erozji.

pl.wikipedia.org

Dionizyjskie uniesienie współgra w nich z pierwiastkiem mistycznym.

pl.wikipedia.org

Kotły odzysknicowe są zaprojektowane tak aby współgrały z turbinami gazowymi lub z silnikami tłokowo-suwowymi.

pl.wikipedia.org

Zostało wykonane z miedzi, która współgra z miedzianą zabudową.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia teoria współgra z faktem, że treść tekstu dotyczy uregulowań prawnych, które spisane starym alfabetem runicznym mają sugerować, że zawiera „stare dobre prawo”.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu linia dachu harmonijnie współgra z linią drzwi.

pl.wikipedia.org

Celem projektu było opracowanie kompleksu budynków przeznaczonych pod siedziby przedsiębiorstw, który współgrałby z publicznymi parkami.

pl.wikipedia.org

Wizerunki proroków współgrają ze sobą, w ujęciu trzy czwarte, zwracają się ku centrum i stanowią swoje lustrzane odbicia.

pl.wikipedia.org

Płynnie została ona nałożona na romboidalnie ukształtowane reflektory, które współgrają z diodami do jazdy dziennej wkompowanymi w strukturę atrapy chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Domy podziemne przede wszystkim nie psują krajobrazu, lecz harmonijnie współgrają z otoczeniem.

pl.wikipedia.org