Traductions de „wyładowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyładowanie SUBST nt

1. wyładowanie (rozładowanie):

wyładowanie

unloading

2. wyładowanie PHYS:

wyładowanie elektryczne

electric discharge

3. wyładowanie MÉTÉO:

wyładowanie atmosferyczne

lightning

Expressions couramment utilisées avec wyładowanie

wyładowanie elektryczne

electric discharge

wyładowanie atmosferyczne

lightning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas inicjacji wyładowania niezupełnego powstają przejściowe impulsy prądu wysokiej częstotliwości, których czas trwania jest rzędu nanosekund, a w niektórych przypadkach mikrosekund.

pl.wikipedia.org

Pole to utrzymuje się mniej więcej tyle samo czasu, ile trwa wyładowanie, a więc ma charakter impulsowy.

pl.wikipedia.org

Fotony, które wpadają do licznika proporcjonalnego, wywołują wyładowania elektryczne w gazie znajdującym się pomiędzy anodą a katodą.

pl.wikipedia.org

Największa liczba wyładowań przypada na okresy od sierpnia do października i od maja do lipca.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od charakterystycznego kształtu defektu, który powstaje z uwagi na wyładowania niezupełne.

pl.wikipedia.org

Prace te wiodły do podwyższenia napięcia wyładowania w gazach obojętnych zawierających domieszkę gazów łatwo ulegających jonizacji oraz na wygaszania wyładowań w mieszaninach neonowo-argonowych.

pl.wikipedia.org

Jedno z wyjątkowo silnych wyładowań atmosferycznych sprawia, że bohaterowie zostają obdarzeni niezwykłymi mocami.

pl.wikipedia.org

Detektor wyładowań atmosferycznych zarejestrował obecność jedynie bardzo odległych wyładowań.

pl.wikipedia.org

Są najczęściej występującymi spośród wyładowań niezupełnych, a zarazem najmniej szkodliwymi w skutkach.

pl.wikipedia.org

Często wyładowanie pilotujące rozdziela się na wiele odnóg, z których tylko jedna dociera do celu.

pl.wikipedia.org