Traductions de „wybrzuszenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wybrzuszenie SUBST nt

wybrzuszenie

bump

wybrzuszenie

bulge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U samca piąty sternit pozbawiony jest wybrzuszenia na krawędziach tylnobocznych, a szósty sternit jest wyraźnie wybrzuszony.

pl.wikipedia.org

W przypadku żagli przednich pozbawionych masztu i bomu regulacja wybrzuszenia może zostać dokonana poprzez przesuwanie ruchomych kip.

pl.wikipedia.org

Niewielkie wybrzuszenia położone bocznie występowały tylko u niektórych osobników.

pl.wikipedia.org

Pojazd posiada charakterystyczne dla aut tylnonapędowych proporcje, z długą maską z dodatkowymi wybrzuszeniami, przesuniętą do tyłu kabiną, dużymi kołami oraz szerokim pasem.

pl.wikipedia.org

W bantach mogą znajdować się remizki, a w niektórych żaglach przymasztowych wewnątrz banty liku wolnego może być przeprowadzona trymlinka pozwalająca częściowo regulować wybrzuszenie żagla.

pl.wikipedia.org

Dwa miesiące później, 29 maja, powiększyło się zarysowanie na suficie i pojawiło się wybrzuszenie nad wejściem, co groziło zawaleniem sufitu.

pl.wikipedia.org

Na pokrywach 10 punktowanych rzędów, a międzyrzędy silnie wypukłe i opatrzone wybrzuszeniami.

pl.wikipedia.org

Średnica dochodzi do 7 cm, u młodych egzemplarzy półkolisty, następnie wypukły do płaskiego, z niewielkim wybrzuszeniem u starszych.

pl.wikipedia.org

Poprzez ich wybieranie sternik może przesunąć maksimum wybrzuszenia w kierunku masztu.

pl.wikipedia.org

Podczas ładowania, należało to wybrzuszenie wprowadzić w bruzdy lufy.

pl.wikipedia.org