Traductions de „wygenerować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wygenerować

wygenerować perf of generować

Voir aussi : generować

generować <perf wy-> VERBE trans

generować

to generate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizm reaguje w ten sposób, gdy nie jest w stanie utrzymać normalnej temperatury ciała i stara się wygenerować więcej ciepła przez ruch.

pl.wikipedia.org

Podczas trwania misji generator będzie w stanie wygenerować 10 mln impulsów.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku firma wygenerowała 410 mln euro dochodu zatrudniając 2300 pracowników.

pl.wikipedia.org

Federacja wygenerowała zyski w wysokości 1.6 miliona dolarów z samej sprzedaży biletów.

pl.wikipedia.org

Podczas jazdy z obciążeniem, gdy turbosprężarka od wydatku i energii spalin jest w stanie wygenerować właściwe ciśnienie doładowania – doładowanie mechaniczne zostaje odłączone.

pl.wikipedia.org

Wzrost efektywności działania administracji podatkowej – wydajna administracja będzie optymalizować wykorzystywanie dostępnych nakładów i aktywów, aby wygenerować najlepsze wyniki.

pl.wikipedia.org

Za małe na uruchomienie produkcji seryjnej, która mogła by zrekompensować koszty jakie poniósł producent oraz wygenerować zysk.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie wygenerowało serię fal tsunami, które na pobliskich wyspach zabiły ponad tysiąc osób.

pl.wikipedia.org

Budowa linii wygenerowała około 450 miejsc pracy i spowodowała rewitalizację środowiska miejskiego przez które przebiega.

pl.wikipedia.org

Współpraca po fuzji między firmami nie układała się dobrze, również nie udało się wygenerować planowanej synergii operacyjnej.

pl.wikipedia.org