Traductions de „wykładnia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wykładnia <plur gén -ni> SUBST f JUR

wykładnia

interpretation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli osiągniemy cel przy wykładni językowej nie musimy posługiwać się wykładnią systemową czy celowościową.

pl.wikipedia.org

Często błąd wojewódzkiego sądu administracyjnego może polegać zarówno na błędnej wykładni jak i niewłaściwym zastosowaniu danego przepisu.

pl.wikipedia.org

Usystematyzowanie uzyskiwane jest dzięki relacjom występującym pomiędzy zgromadzonymi danymi, w tym pomiędzy aktami prawnymi a dokumentami zawierającymi ich wykładnię, takimi, jak orzeczenia, komentarze itd.

pl.wikipedia.org

Merger clause jako zastrzeżenie wyłączności dokumentu, klauzula integralności umowy, reguła wykładni umowy.

pl.wikipedia.org

Favor testamenti – reguła z zakresu prawa spadkowego, dotycząca wykładni testamentu.

pl.wikipedia.org

Wyszukano wtedy osoby szczególnie związane z pewną wykładnią idei sutry i stworzono zestaw patriarchów.

pl.wikipedia.org

Wykładnia przeprowadzona w państwie przyjmującym nową regulację, posłuży się dyrektywami interpretacyjnymi konstruowanymi i rekonstruowanymi przez teorie prawne funkcjonujące w danym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to bezpośrednio z ustaleniem prawa właściwego dla wykładni tychże pojęć (kwalifikacja sensu stricto).

pl.wikipedia.org

W pracy tej zaprezentował wówczas nowoczesną koncepcję celowościowej wykładni prawa cywilnego.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wykładnią judaizmu ortodoksyjnego i konserwatywnego, Żydem jest albo ten, którego matka jest Żydówką, albo osoba wyznająca judaizm.

pl.wikipedia.org