Traductions de „wykładnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wykładnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [vɨkwadɲa] SUBST f JUR

wykładnia

Auslegung f

wykładnia

Interpretation f

Expressions couramment utilisées avec wykładnia

wykładnia ustawy

Gesetzesauslegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym celem tej konferencji było zintensyfikowanie dialogu pomiędzy orzecznikami w sprawach obejmujących prawa człowieka i prodemokratyczną wykładnię konstytucyjną.

pl.wikipedia.org

Merger clause jako zastrzeżenie wyłączności dokumentu, klauzula integralności umowy, reguła wykładni umowy.

pl.wikipedia.org

Jeśli osiągniemy cel przy wykładni językowej nie musimy posługiwać się wykładnią systemową czy celowościową.

pl.wikipedia.org

Usystematyzowanie uzyskiwane jest dzięki relacjom występującym pomiędzy zgromadzonymi danymi, w tym pomiędzy aktami prawnymi a dokumentami zawierającymi ich wykładnię, takimi, jak orzeczenia, komentarze itd.

pl.wikipedia.org

W pracy tej zaprezentował wówczas nowoczesną koncepcję celowościowej wykładni prawa cywilnego.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to bezpośrednio z ustaleniem prawa właściwego dla wykładni tychże pojęć (kwalifikacja sensu stricto).

pl.wikipedia.org

Spoczywa na nich obowiązek prezentowania wykładni z pism religijnych w sposób wiążący.

pl.wikipedia.org

Wykładnia przeprowadzona w państwie przyjmującym nową regulację, posłuży się dyrektywami interpretacyjnymi konstruowanymi i rekonstruowanymi przez teorie prawne funkcjonujące w danym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Porusza, między innymi, kwestie symbolicznej wykładni liter alfabetu hebrajskiego i ich związku ze stworzeniem świata.

pl.wikipedia.org

Wykładnia doktrynalna prawa (także naukowa) – rodzaj wykładni prawa, wyróżnianej ze względu na podmiot jej dokonujący.

pl.wikipedia.org