Traductions de „wymiaru“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to turn Queen's evidence

obciążać [perf obciążyć] współwinnych (w zamian za złagodzenie wymiaru własnej kary)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezbędna liczność próby m {displaystyle m} (wzór (1)) zależy przede wszystkim od wymiaru badanej zmiennej losowej.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą przyczyną uchylania błędnych wyroków jest niekompetencja przedstawicieli organów ścigania oraz wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Nie mają wymiaru przyczynowo-skutkowego ani przestrzennego, jedynie wymiar czasowy.

pl.wikipedia.org

Niemniej w przykładzie niektórych fraktali wystarczy wziąć pod uwagę sposób, w jaki są one tworzone, sprowadza się to wtedy do wymiaru samopodobieństwa.

pl.wikipedia.org

Wychodząc od dowolnego wymiaru większego od 4, jest konieczne rozważenie, jak są one zredukowane do czterowymiarowej czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Demonstranci zarzucali też systemowi wymiaru sprawiedliwości obojętność wobec tego problemu.

pl.wikipedia.org

Feministki dowodziły, że nie istnieje neutralność aksjologiczna i poszukiwały społecznego wymiaru problemów filozoficznych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu został postawiony przed trybunałem, gdzie mając świadomość, iż nie uniknie najwyższego wymiaru kary, zachowywał się w sposób wyzywający i bezczelny.

pl.wikipedia.org

Wobec istniejących do dziś niejasności wokół wymiaru symbolicznego wymienionych zwierząt we wczesnym średniowieczu, spór pozostaje nierozstrzygnięty.

pl.wikipedia.org

W pewien sposób zakpił sobie także z całego państwa włoskiego i wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org