Traductions de „wypiciu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to feel fragile GB

rozchorować się (po wypiciu alkoholu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Katolicy czerpali ze źródła wodę mającą uzdrawiać z chorób po wypiciu lub obmyciu.

pl.wikipedia.org

Sok bez obróbki chemicznej nie zawsze smakuje tak samo przy każdym wypiciu (w przeciwieństwie do tych, które przetworzono chemicznie).

pl.wikipedia.org

Testy antydopingowe przeprowadzone na tych zawodach wykazały obecność u tyczkarza niedozwolonego środka (metyloheksaminy) – substancja znalazła się w organizmie zawodnika po wypiciu ogólnodostępnego napoju energetycznego.

pl.wikipedia.org

Zarówno przed wypiciem wódki, jak i zaraz po jej wypiciu należało zakąsić.

pl.wikipedia.org

Po wypiciu napoju myśliwy zwymiotował serce ptaka, które natychmiast połknęła córka wiedzmy.

pl.wikipedia.org

W radiu odbywa się audycja, którą prowadzi kapitan, który po wypiciu szklanki wody zaczyna się źle czuć.

pl.wikipedia.org

Pozostałe po wypiciu kawy po turecku fusy bywają wykorzystywane do wróżenia, nazywanego tasseomancją.

pl.wikipedia.org

Swoje ofiary, po wypiciu z nich krwi, unieszkodliwia przez ucięcie głowy, by nie stali się jak ona wampirami.

pl.wikipedia.org

Kawa nalewana jest do wysokości jednej czwartej filiżanki, a po wypiciu nalewana jest kolejna porcja.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po wypiciu każdej porcji wódki spożywana jest zakąska.

pl.wikipedia.org