Traductions de „wypluwać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wypluć perf, wypluwać VERBE trans

wypluć

to spit out

Idiomes/Tournures:

wypluj to słowo! fam

take it back!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ofiarę połykają w całości, niestrawione części wypluwają.

pl.wikipedia.org

Pojawił się w odcinku z 24 kwietnia 2010, połykając ponumerowane monety i kule bilardowe i wypluwając je w wybranej przez jury kolejności.

pl.wikipedia.org

Fryderyk był wówczas bardzo chory, kaszląc, wypluwał duże ilości krwi.

pl.wikipedia.org

By umożliwić ocenę krwawienia po operacji, pacjent powinien wypluwać spływającą wydzielinę zamiast ją połykać.

pl.wikipedia.org

Po złapaniu obiektu niebędącego pożywienie, jak np. drewno, płaz ten zazwyczaj wypluwa go i zmienia miejsce polowania.

pl.wikipedia.org

Po chwili wypluwa z ust znicz.

pl.wikipedia.org

Podczas wesela przypadkowo dostaje szampana – wypluwa go, jednak rodzi to pokusę wypicia alkoholu.

pl.wikipedia.org

Do ust wkładano mu lniane płótno, by nie mógł wypluwać wody.

pl.wikipedia.org

Część rozgwiazd kruszy muszle ślimaków i małży, inne połykają całe zwierzę i wypluwają potem pustą muszlę.

pl.wikipedia.org

Miał ryjkowaty nos o robakowatym koniuszku, za pomocą którego, jako bóg deszczu, wypluwał wodę na ziemię.

pl.wikipedia.org