Traductions de „wyraźnej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

without rhyme or reason

bez wyraźnej przyczyny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy pierwszą a drugą jej fazą – według klasycznej periodyzacji – nie ma wyraźnej granicy.

pl.wikipedia.org

Małżoraczki o karapaksach pozbawionych wyraźnej rzeźby, w widoku bocznym skośnie zaokrąglonych z przodu i kanciastych lub wręcz ogonkowatych z tyłu.

pl.wikipedia.org

Wyraźnej sezonowości nie obserwuje się w przypadku chorób wirusowych przenoszonych przez kontakt bezpośredni.

pl.wikipedia.org

Wstępuje aż do brzegu pierwszego żebra, gdzie przechodzi bez wyraźnej granicy w ż. podobojczykową.

pl.wikipedia.org

W języku niemieckim oznacza ona rodzaj przędzy czesankowej a wtórnym znaczeniem jest nazwa tkaniny (rodzaj nieco grubszej gabardyny o bardziej wyraźnej prążce).

pl.wikipedia.org

Czerw – typ larwy apodialnej (beznogiej) błonkówek i muchówek, bez wyraźnej puszki głowowej.

pl.wikipedia.org

Film niemający w swoich założeniach wyraźnej linii dramaturgicznej, był raczej wrażeniowym spojrzeniem na jeden dzień z życia wielkiej metropolii.

pl.wikipedia.org

Mimo dużych rocznych opadów i braku wyraźnej pory suchej, rzeki cechują się zmiennością wodostanu, najniższy ich stan ma miejsce zimą, a najwyższy latem.

pl.wikipedia.org

Około roku 1540 jego działalność w kościele uległa wyraźnej redukcji, w tym samym czasie otworzył mały sklep.

pl.wikipedia.org

Odwiedzało go tam wielu ciekawskich, ku jego wyraźnej radości.

pl.wikipedia.org