Traductions de „wysiedleniec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wysiedleniec <gén -eńca, plur -eńcy> SUBST m

wysiedleniec

displaced person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość budynków wysiedleńców została rozebrana, a pozyskany materiał wykorzystany do rozbudowy obozu.

pl.wikipedia.org

Łagodził decyzje komisarza do spraw posiadłości wysiedleńców muzułmańskich, który zamiast bronić prawowitych właścicieli działał w interesie zawłaszczających majątki uchodźców.

pl.wikipedia.org

Wynikiem plagi ucieczek były ograniczenia wolności osobistej wysiedleńców.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj podczas kilkudniowej podróży wysiedleńcy nie otrzymywali wody ani żywności.

pl.wikipedia.org

Funkcja szefa hali wiązała się z licznymi przywilejami oraz umożliwiała niesienie skutecznej pomocy wysiedleńcom.

pl.wikipedia.org

Wysiedleńców rozmieszczano w znajdujących się tam dziewięciu ogromnych halach produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Wysiedleńcy mogli zabrać ze sobą bagaż podręczny, którego wielkość nie była ustalona oraz 500 marek niemieckich.

pl.wikipedia.org

Trzy żaglowce eskortowane przez okręt dostarczyły około 400 wysiedleńców do tej kolonii.

pl.wikipedia.org

Wysiedleńcy osiedlali się głównie w woj. wrocławskim i zachodniej części poznańskiego oraz w szczecińskim i gdańskim.

pl.wikipedia.org

Punkty nauczania rozrzucone po wsiach w promieniu 30 km gromadziły uczniów klas gimnazjalnych i licealnych z rodzin wysiedleńców, jak i lokalną młodzież wiejską.

pl.wikipedia.org