Traductions de „wytworzenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

agenesia MÉD

brak wytworzenia się narządu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sumie do wytworzenia jednego mola glukozy zostaje zużyte 3198 kJ.

pl.wikipedia.org

W efekcie, oprócz wytworzenia efektywnej bariery migracyjnej, system ten powoduje rozcieńczenie i oksydację palnych gazów z wysypiska.

pl.wikipedia.org

Do wytworzenia takiego okrycia potrzeba do 11 000 piór.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeprowadzonej kalkulacji otrzymuje się przeciętny koszt wytworzenia według pozycji kalkulacji kosztów.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu doprowadza to do wytworzenia się autonomicznych karpackich ośrodków brązownictwa.

pl.wikipedia.org

Innowacyjność miała się opierać na zmniejszeniu wymiarów, wagi oraz redukcji ilości materiałów rozszczepialnych potrzebnych do wytworzenia ładunku.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się kału w moczu jest możliwe w przypadku wystąpienia połączenia światła przewodu pokarmowego i układu moczowego, do którego dochodzi w wyniku wytworzenia przetoki.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie płciowe rozpoczyna się od wytworzenia odpowiednio męskiego i żeńskiego gametangium (plemnia i lęgnia).

pl.wikipedia.org

Dążą do mastektomii i histerektomii, a niekiedy również do operacyjnego wytworzenia prącia.

pl.wikipedia.org

W zależności od ich repertuaru może bowiem dojść do wytworzenia zarówno sygnału aktywującego, jak i supresyjnego.

pl.wikipedia.org