Traductions de „wyziewy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fumes

wyziewy plur

miasma

wyziewy pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod gołym niebem narażone są na bezpośrednie wpływy atmosferyczne, pył i wyziewy chemiczne, lecz zapewniają większe bezpieczeństwo pożarowe i nie wymagają budowy kosztownych budynków.

pl.wikipedia.org

Wyziewy są też ważnym elementem cyklu ekologicznego.

pl.wikipedia.org

Kessler dopatruje się przyczyn tej furii w kontakcie z wyziewami z radioaktywnych beczek, na które natrafiali w tunelach.

pl.wikipedia.org

Zakład ten po raz pierwszy umożliwiał cynkowanie w sposób który nie generował trujących oparów i wyziewów kwasów.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwa na przeciągi i zanieczyszczenia, szczególnie wyziewy z piecyków gazowych.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem mył ręce i narzędzia w gorącej wodzie oraz operował w domach, unikając szpitali, gdzie chore były bardziej narażone na infekcje (szpitale uważano za „skażone zgniłymi wyziewami”).

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwa na zanieczyszczenia powietrza dymem tytoniowym i wyziewami z pieców.

pl.wikipedia.org

W stanie zdrowia istnieć ma połączenie między naczyniami wewnątrz i zewnątrz czaszkowemi, przez które ulatniać się mogą wyziewy i płyny.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia klozetowe są oddzielone od reszty pomieszczeń dodatkowymi przedsionkami, których zadaniem jest niedopuszczenie wyziewów do reszty pomieszczeń schronowych.

pl.wikipedia.org

Sądził, że główne znaczenie posiada przewód pokarmowy i że tam powstają wyziewy, które następnie przedostają się do czaszki.

pl.wikipedia.org