Traductions de „zaślepka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pipe closer

zaślepka rury f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metalowa zaślepka ma w założeniu służyć wyłącznie jako dodatkowe zabezpieczenie użytkownika przed skutkami wyeksploatowania broni, lub jej niewłaściwego użytkowania, braku czyszczenia, konserwacji, nie stosowanie się do zasad regularnych przeglądów broni.

pl.wikipedia.org

Atrapę chłodnicy zastąpiła plastikowa zaślepka, z kolei w miejscu gdzie pierwotnie ulokowano komorę silnika znalazł się obszerny przedni bagażnik, tzw. frunk o pojemności 400 litrów.

pl.wikipedia.org

Samochód przeszedł obszerne modyfikacje pod kątem wizualnym, od spalinowo-elektrycznego wariantu odróżniając się zaślepką w kolorze nadwozia zamiast tradycyjnej atrapy chłodnicy, w którą wbudowano port do ładowania.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem stały się podłużne, wąskie reflektory, między którymi znajdowała się zaślepka w kolorze nadwozia.

pl.wikipedia.org

Podczas wysychania z jej ścianek wypadają 2-3 niewielkie zaślepki, umożliwiając dostanie się do wnętrza.

pl.wikipedia.org

Dyski ok. 20 mm średnicy są składane w stosy, o grubości kilku tysięcy cienkich dysków, a następnie skompresowane w szklanej tubie z zaślepkami po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Pod kątem wizualnym pojazd zyskał inne ozdoby zderzaków oraz zaślepkę zamiast tradycyjnej atrapy chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Pod kątem wizualnym wyróżniła go zaślepka zamiast atrapy chłodnicy oraz niebieskie listwy w zderzakach.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa zaślepka miejsca tradycyjnie przeznaczonego na atrapę chłodnicy w wariantach spalinowo-elektrycznym otrzymała nowy wygląd w postaci srebrnej nakładki.

pl.wikipedia.org

DI pozwala wstrzyknąć do obiektów testowanych zależności od obiektów-zaślepek.

pl.wikipedia.org