Traductions de „zaślepiony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zaślepiony ADJ

zaślepiony

lost in [or blind with] admiration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była to latarnia pozorna lub wtórnie zaślepiona, gdyż we wnętrzu świątyni, pod kopułą panował mrok.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu opowiada o człowieku który zaślepiony oglądaniem telewizji nie zwraca uwagi na to co się dzieje wokół niego.

pl.wikipedia.org

Wyrostek zaślepiony (ang. occluded process) – rurkowaty wyrostek okrywy podobny do wyrostka wspierającego, ale nieprzebijający całej okrywy.

pl.wikipedia.org

W tym randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu na 462 chorych porównano fulwestrant w dawce 500 mg z inhibitorem aromatazy anastrozolem w dawce 1 mg.

pl.wikipedia.org

Yōkai natomiast są zaślepione żądzą zemsty, chcą za wszelką cenę zniszczyć ludzi, odpłacić za każdą krzywdę.

pl.wikipedia.org

Ampułomiot miał krótką lufę kalibru 127 milimetrów, konstrukcyjnie będącą zaślepioną na jednym końcu stalową rurą.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi znajdują się olbrzymie ostrołukowe okna, zaślepione od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Ołtarz rzeźbiony w stylu romańskim i ambona dębowa, prezbiterium zostało zaślepione, drewniany sufit nowy z pomalowanymi konsolami, wejście główne wyłożone marmurowymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Dwie odnogi korytarza były zaślepione, trzecia wiodła do wyjścia ewakuacyjnego.

pl.wikipedia.org

Ten zaślepiony uczuciem, wbrew zakazom pisał do niej listy i zapewniał, że woli się wyrzec korony niż ukochanej.

pl.wikipedia.org