Traductions de „zabezpieczenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

unprotected

bez zabezpieczenia

naked option

opcja bez zabezpieczenia

unsecured creditor

wierzyciel nie posiadający zabezpieczenia

bond creditor

wierzyciel m mający zabezpieczenia w obligacjach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla większej wygody i zabezpieczenia operowanej okolicy zleca się noszenie podpasek.

pl.wikipedia.org

Wszystkie działały całkowicie autonomicznie bez człowieka za kierownicą, nawet w formie zabezpieczenia jak podczas niektórych testów.

pl.wikipedia.org

Nieprawomocny nakaz zapłaty nie stanowi ani tytułu egzekucyjnego, ani nie może być podstawą zabezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Inną formą zabezpieczenia jest wymuszenie autoryzacji osób głosujących poprzez logowanie się (przed możliwością wzięcia udziału w ankiecie).

pl.wikipedia.org

Marsyliusz wychodził z założenia społecznej natury człowieka skłaniającej jednostkę do życia w zbiorowości oraz skuteczniejszego zabezpieczenia przez zbiorowość indywidualnych praw poszczególnych jej członkom.

pl.wikipedia.org

PG pełni rolę zabezpieczenia wewnętrznej sieci centrali przed przepięciami pochodzącymi z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Na skutek dłuższego stosowania tego typu zabezpieczenia przed ciążą następuje przestawienie myślowe preferencji poszukiwanego partnera, z naturalnie pożądanego silnego wojownika na opiekuna.

pl.wikipedia.org

Awers dokumentu laminowany jest folią transparentną, służącą do zabezpieczenia spersonalizowanego dowodu rejestracyjnego przed uszkodzeniami i podrobieniem.

pl.wikipedia.org

Jednostki korpusowe umożliwiają realizację zadań dowodzenia i wsparcia oraz zabezpieczenia logistycznego wojsk, pozwalają również na skupienie wysiłku na rzecz walczących związków taktycznych.

pl.wikipedia.org

Nasypy można wykonywać również z innych gruntów pod warunkiem starannego ich zabezpieczenia przed wpływem wody.

pl.wikipedia.org