Traductions de „zabezpieczona“ dans le dictionnaire anglais » polonais

secured loan

pożyczka f zabezpieczona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie z powodu jej uszkodzenia podczas powodzi tysiąclecia w 1997 roku, śluza została zabezpieczona i wyłączona z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz obudowy znajdują się baterie i elektronika sterująca, zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi i warunkami atmosferycznymi (deszcz).

pl.wikipedia.org

Trezor (wrzutnia) – zabezpieczona skrytka w banku umożliwiająca całodobowe deponowanie pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Wierzytelność zabezpieczona hipotecznie może być przedmiotem kilku hipotek.

pl.wikipedia.org

W położeniu broń zabezpieczona jest blokowany zaczep kurka (unieruchamia się mechanizm spustowy) oraz zamek.

pl.wikipedia.org

Znakomita większość modułów zabezpieczona jest od przodu taflą szkła.

pl.wikipedia.org

Ściana zawierająca Ostatnią wieczerzę nie została zniszczona, gdyż była zabezpieczona workami z piaskiem.

pl.wikipedia.org

Bateria litowo-jonowa ulokowana jest za tylną kanapą i tak jak cztery zbiorniki na wodór jest specjalnie zabezpieczona przed skutkami zderzenia.

pl.wikipedia.org

Akcja została drobiazgowo zabezpieczona – dla statku przygotowano fałszywe dokumenty okrętowe, wynikało z nich, iż tramp ma przewozić drobnicę dla odbiorcy jordańskiego.

pl.wikipedia.org

Stal ocynkowana jest to stal zabezpieczona przed korozją poprzez nałożenie warstwy cynku.

pl.wikipedia.org