Traductions de „zaburzenia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zaburzenia <plur gén -eń> SUBST plur

1. zaburzenia MÉD:

zaburzenia

disturbances

zaburzenia umysłowe

mental disorders

2. zaburzenia MÉTÉO:

zaburzenia atmosferyczne

atmospheric disturbances

Expressions couramment utilisées avec zaburzenia

zaburzenia osobowościowe

personality disorders

zaburzenia umysłowe

mental disorders

zaburzenia atmosferyczne

atmospheric disturbances

zaburzenia rytmu serca

irregularities of heart rhythm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku tych badań okazało się, że zaburzenia percepcyjne dotyczą nawet 98% osób z całościowymi zaburzeniami rozwoju (w obrębie dotyku).

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach zaburzenia snu mogą być czynnikiem ryzyka niezależnym od depresji.

pl.wikipedia.org

Częściowa fundoplikacja (partial-wrap fundoplication) jest zazwyczaj preferowana ze względu na zaburzenia motoryki zoperowanego przełyku.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia w funkcjonowaniu człowieka z perspektywy neuropsychologii klinicznej.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia rehabilitacyjne polecane są dla dzieci, u których występują zaburzenia ruchowe.

pl.wikipedia.org

Często towarzyszą mu zaburzenia wegetatywne i inne objawy somatyczne.

pl.wikipedia.org

Izolacja spowodowała zaburzenia w procesie percepcji badanych (poruszająca się podłoga, wykrzywione ściany).

pl.wikipedia.org

Po okresie aresztowania i tortur w latach 1944-1947 pozostały mu blizny i zaburzenia ruchowe dłoni.

pl.wikipedia.org

Pracuje z pacjentami cierpiącymi na nerwice i zaburzenia osobowości.

pl.wikipedia.org

Do przyczyn awersji seksualnej należą: rygorystyczne wychowanie, bycie ofiarą wykorzystywania seksualnego, zaburzenia seksualne partnera, jego romans oraz zaniedbywanie higieny.

pl.wikipedia.org