Traductions de „zagłuszyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zagłuszać, zagłuszyć perf VERBE trans

1. zagłuszać (tłumić):

zagłuszać dźwięk, głos

to drown

zagłuszać stację radiową

to block out

zagłuszać stację radiową

to jam

2. zagłuszać wyrzuty sumienia:

zagłuszać

to stifle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ogrodzie za pomocą kłączy szybko się rozrasta i może zagłuszyć inne rośliny, należy więc kontrolować rozrastanie.

pl.wikipedia.org

Wydawało się, że misją publiczności było tak głośne gwizdanie i wycie, by zagłuszyć dźwięk jego elektrycznej gitary.

pl.wikipedia.org

Na czas egzekucji uruchamiano silniki dwóch motocykli, chcąc w ten sposób zagłuszyć odgłosy strzałów i krzyki mordowanych.

pl.wikipedia.org

Na czas egzekucji uruchamiano silniki samochodowe lub puszczano głośną muzykę z megafonów, chcąc w ten sposób zagłuszyć odgłosy strzałów i krzyki mordowanych.

pl.wikipedia.org

Po powrocie, choć wciąż mocno cierpiący, mając 43 lata, aby zagłuszyć myśli o stracie poświęcił się karierze wojskowej.

pl.wikipedia.org

W czasie całej operacji puszczano głośną muzykę by zagłuszyć odgłosy egzekucji.

pl.wikipedia.org

Tucker nakazał grać orkiestrze bardzo głośno, aby jak to tylko możliwe zagłuszyć hałas silnika.

pl.wikipedia.org

Należy uważać przy komponowaniu roślin niskich i wolno rosnących – sadziec może je zagłuszyć.

pl.wikipedia.org

Rośnie i rozwija się bardzo szybko, w krótkim czasie może więc zagłuszyć niektóre gatunki roślin uprawnych.

pl.wikipedia.org

Z ustawionych specjalnie głośników nadawana był głośna muzyka (jej dźwięki słychać było poza obozem), która miała zagłuszyć odgłosy strzałów i jęki mordowanych więźniów.

pl.wikipedia.org