Traductions de „zakończeniu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

respond ARCHIT

pilastr na zakończeniu arkady m

after-hours dealing [or trading]

transakcje fpl zawarte po zakończeniu sesji giełdy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu kariery Paragwajczyk miał problemy z krążeniem i sercem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby wojskowej, równolegle ze studiami, rozpoczął pracę zgodną ze specjalizacją.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery został trenerem i działaczem hokejowym.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu działań bojowych francuscy cywile wrócili do swoich domów, a miasto szybko ożyło.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny podjęła pracę jako nauczycielka w gimnazjum im.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny, w marcu 1945 roku zdał krawiecki egzamin czeladniczy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kontroli urzędnicy są zobowiązani do sporządzenia raportu, w którym muszą zostać wykazane nieprawidłowości w funkcjonowaniu danej instytucji oraz przepisy prawne, jakie zostały złamane.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja obejmuje przekazanie potraw na salę konsumpcyjną (do stolika), do bufetu, do sprzedania na wynos, a także zmywanie brudnych naczyń po zakończeniu posiłku przez konsumenta.

pl.wikipedia.org

Organizacja została stopniowo zintegrowana z tworzoną od podstaw nową, zdebasyfikowaną policją iracką; także po zakończeniu tego procesu dopuszczała się zbrodni na sunnitach.

pl.wikipedia.org

Wachta schodzącą wybijała 4 szklanki, czym informowała następną wachtę o zakończeniu służby.

pl.wikipedia.org