DEALING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

arbitrage dealing, arbitrage operation SUBST ÉCON

arbitrage dealing

operacja f arbitrażowa

bond dealing SUBST sans pl ÉCON

bond dealing

obrót m obligacjami

I. double-dealing péj SUBST sans pl

double-dealing

dwulicowość f

II. double-dealing péj ADJ

double-dealing

dwulicowy

insider dealing, insider trading SUBST sans pl ÉCON

insider dealing

spekulacje akcjami przy użyciu poufnych informacji

I. deal¹ [di:l] SUBST sans pl (quantity)

a great [or good] deal of sth

dużo czegoś

a great deal of stress

duży stres m

II. deal¹ [di:l] ADV (a lot)

deal

o wiele

she depended a great deal on him

bardzo na nim polegała

III. deal¹ [di:l] PRON (a lot)

a great deal

dużo

I. deal² [di:l] SUBST

1. deal (agreement):

deal

transakcja f

deal

interes m

to make [or do] a deal

finalizować [perf s-] transakcję

to make [or do] a deal

ubijać [perf ubić] interes

it's a deal!

umowa stoi!

2. deal (in games):

deal

rozdanie nt

Idiomes/Tournures:

to get a raw deal

zostać potraktowanym po macoszemu

II. deal² <dealt, dealt> [di:l] VERBE intr (give out cards)

deal

rozdawać [perf rozdać] karty

III. deal² <dealt, dealt> [di:l] VERBE trans

1. deal cards:

deal

rozdawać [perf rozdać]

2. deal blow:

deal

zadawać [perf zadać]

his death dealt us a terrible blow fig

jej śmierć była dla nas strasznym ciosem

3. deal (sell):

deal

sprzedawać

deal in VERBE trans

to deal in sth

handlować czymś

to deal in stocks and shares

obracać papierami wartościowymi

deal out VERBE trans

1. deal out card:

deal out

rozdawać [perf rozdać]

2. deal out (inflict):

to deal out punishment to sb

wymierzać [perf wymierzyć] komuś karę

to deal out injustice to sb

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś krzywdę

deal with VERBE trans

1. deal with (attend to):

to deal with sth

zajmować [perf zająć] się czymś

2. deal with (cope with):

to deal with sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

3. deal with (discuss):

to deal with sth

traktować o czymś

4. deal with (do business):

to deal with sb

robić [perf z-] z kimś interesy

package deal SUBST sans pl

package deal

pakiet m [ofert]

Entrée OpenDict

deal SUBST

stringing deal MIN

przyściennica f

Entrée OpenDict

deal heat SUBST

deal heat ÉCON fam COMP

gorączka handlowa f

Present

I	deal
you	deal
he/she/it	deals
we	deal
you	deal
they	deal

Past

I	dealt
you	dealt
he/she/it	dealt
we	dealt
you	dealt
they	dealt

Present Perfect

I	have	dealt
you	have	dealt
he/she/it	has	dealt
we	have	dealt
you	have	dealt
they	have	dealt

Past Perfect

I	had	dealt
you	had	dealt
he/she/it	had	dealt
we	had	dealt
you	had	dealt
they	had	dealt