Traductions de „punishment“ dans le dictionnaire anglais » polonais

punishment [ˈpʌnɪʃmənt] SUBST

1. punishment (punishing):

punishment

kara f

the full punishment

pełny wymiar m kary

2. punishment sans pl (heavy use):

to take a lot of punishment

sporo znosić [perf znieść]

he'll take a lot of punishment

porządnie mu się dostanie

capital punishment SUBST sans pl

capital punishment

kara f śmierci

corporal punishment SUBST

corporal punishment

kara f cielesna

Expressions couramment utilisées avec punishment

a glutton for punishment

chętny, -na m, f do ciężkiej roboty

the full punishment

pełny wymiar m kary

to take a lot of punishment

sporo znosić [perf znieść]

he'll take a lot of punishment

porządnie mu się dostanie

to deal out punishment to sb

wymierzać [perf wymierzyć] komuś karę

to mete out a penalty [or punishment]

wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His defeat and the ensuing ruin were looked upon as a punishment for his sacrilege theft.

en.wikipedia.org

The markets are watching, waiting, and more than willing to exact condign punishment for lack of resolve.

www.telegraph.co.uk

He was burned to death in a furnace as punishment.

en.wikipedia.org

The work had been assigned to him as a punishment for being a notorious latecomer.

en.wikipedia.org

He leaves behind a calling card which states let the punishment fit the crime.

en.wikipedia.org

If the modern purpose of incarceration is not revenge but rehabilitation, then capital punishment is a disavowal of that purpose.

opinion.inquirer.net

The punishment for telling anyone about the summons is contempt of court, with a penalty of 8-9 months imprisonment.

en.wikipedia.org

Ms. Lutyens, his admired art teacher, attempts to waylay the punishment and gets fired.

en.wikipedia.org

But city executives mete out punishment for possession or distribution of liquor at city buildings.

calgaryherald.com

He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.

en.wikipedia.org