Traductions de „zamarzania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

freezing point

temperatura f zamarzania

freezing point

temperatura f zamarzania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poddawane są często procesom zamarzania i rozmarzania co prowadzi do segregacji mrozowej tworzącego je materiału.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy temu rozdrabianie nasiąkniętego wodą materiału skalnego pod wpływem zamarzania (gelifrakcja) oraz wypłukiwanie drobin podłoża przez wodę z roztopów.

pl.wikipedia.org

Tworzy go soczewka lodu gruntowego, powstającego w wyniku zamarzania wody przenikającej ku górze z głębiej położonych warstw gruntu (lód iniekcyjny), pokryta grubą warstwą zamarzniętych osadów.

pl.wikipedia.org

W efekcie temperatura wrzenia i zamarzania zostały zamienione miejscami i przyjęto znaną współcześnie skalę temperatur.

pl.wikipedia.org

Gleba torfowa podczas zimy w czasie zamarzania bardzo pęcznieje.

pl.wikipedia.org

Podobnym zjawiskiem do gołoledzi jest ślizgawica, inaczej lodowica, jednak powstaje ono nie na skutek opadów, lecz w wyniku zamarzania cienkiej warstwy wody pokrywającej powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Sól rozpada się na jony, które obniżają temperaturę zamarzania śniegu, który utwardza powierzchnię.

pl.wikipedia.org

W obszarach biegunowych i podbiegunowych odwilż jest terminem związanym z cyklem zamarzania i ocieplenia (odmarzania, ang. freeze-thaw).

pl.wikipedia.org

Hydrofor przeważnie umieszczany jest w budynku lub w piwnicy budynku, aby uniknąć ryzyka zamarzania i nadmiernego nagrzewania się wody.

pl.wikipedia.org

Przeważnie lód posypywany solą topnieje, gdyż cząsteczki soli tworzą roztwór wodny, którego temperatura zamarzania jest znacznie niższa niż temperatura zamarzania wody.

pl.wikipedia.org