Traductions de „temperatura“ dans le dictionnaire polonais » anglais

temperatura SUBST f t. PHYS

temperatura

temperature

temperatura skraplania/wrzenia

condensation/boiling point

w temperaturze pokojowej

at room temperature

Expressions couramment utilisées avec temperatura

plusowa temperatura

the temperature above zero

temperatura pokojowa

room temperature

temperatura wrzenia

boiling-point

temperatura powyżej zera

positive temperature

temperatura skraplania/wrzenia

condensation/boiling point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieje się to w momencie przekroczenia danej temperatury, która powoduje w sprężynie odwrotną przemianę martenzytyczną.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie to może jednak znacznie wzrosnąć przy sporym wysiłku fizycznym lub wysokiej temperaturze otoczenia.

pl.wikipedia.org

Uczeni będą dzięki niemu prowadzić badania plazmy o ekstremalnie wysokiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Liczba pokoleń w magazynach tym okresie może wynieść nawet 8, w zależności od temperatury.

pl.wikipedia.org

Proces lutowania należy prowadzić w temperaturze wyższej od temperatury topnienia lutu, lecz nie wyższej od temperatury topnienia łączonych elementów.

pl.wikipedia.org

Wyższa temperatura powoduje większą ekstrakcję fenoli ze skórek i innych części owocu.

pl.wikipedia.org

Odporne jest również na susze i zimne temperatury.

pl.wikipedia.org

Jaja tego szkodnika mogą przetrzymać krótkie działanie temperatur ujemnych.

pl.wikipedia.org

Jej siła rażenia, temperatura i szerokość wiązki może być dopasowana według potrzeb.

pl.wikipedia.org

Strefa peryglacjalna – obszar charakteryzujący się bardzo niską temperaturą powietrza i małymi opadami, czego skutkiem jest obecność wieloletniej zmarzliny.

pl.wikipedia.org